ERILINASTUS: KARIKAKRAMÄNG
3 filmi
85 minutit
https://valgahotshorts.ee/piletid/
PROMENAAD (PROMENADE) / EESTI NSV 1977 / 26’ /
REŽISSÖÖR: PEETER URBLA
Majanduslikes raskustes neiu (Elle Kull) on avaldanu ajalehes
tutvumiskuulutuse ning vahetanud kirju Hans-Eerikuga. Nende
pulmapäevani on jäänud nädal ning neiu ootab esimest kohtumist
peigmehega. Kuid ootamatult on ukse taga tüdruku kooliaegne
sõber (Lembit Ulfsak), kes palub teda endale naiseks.
Young girl who’s in financial difficulties puts an ad to the newspa-
per for meeting a future husband and starts correspondence with
Hans-Eerik. They are due to get married in a week when suddenly
an old boyfriend comes knocking at her door.
SALAKÜTT (POACHER) / EESTI NSV 1977 / 24’ /
REŽISSÖÖR: TOOMAS TAHVEL
Metsnik Robertile (Rudolf Allabert) tundub, et tema naine Membi
(Külliki Tool - praegune Külliki Saldre) on talle kaugeks jäänud.
Ka metskonnas on asjad käest ära - seal leiab aset juba kolmas
salaküttimise juhtum. Robert otsustab võtta käsile kohalikud jahime-
hed, eriti aga Vambola (Mikk Mikiver), kes tema ülemusepositsiooni
piisavalt tõsiselt ei võta.
Robert the forester feels that they are growing apart with his wife
Membi while there’s already been three separate poaching cas-
es in his district. He decided to take matters into his own hands
by confronting the local hunters, especially Vambola who doesn’t
respect his position of power.
TÄTOVEERING (TATTOO) / EESTI NSV 1977 / 34’ /
REŽISSÖÖR: PEETER SIMM
Nooruke Margus (Arvo Kukumägi) armub mustlasneiu Zoritsasse
(Zoja Tsjurilo) ja on oma tunnete kinnituseks valmis kõigeks. Kui
tüdruk kaebab naisekütist meieri peale, läheb Margus kätte
maksma ja saab haledalt kolki.
For this student film made under Tarkovsky’s tutelage, Simm filmed
the story of young Margus, who turns away from the authority of his
(policeman) dad and towards the arms of a “gypsy” girl. A spell,
sealed with a tattoo.