Karmil Berki saarel, kus viikingid ja lohed on põlvkondade vältel olnud lepitamatud vaenlased, eristub Kokutis (Mason Thames) kõigist teistest. Pealik Stoik Suure (Gerard Butler) leidlik, kuid tähelepanuta jäetud poeg trotsib sajanditepikkuseid traditsioone, kui ta sõbruneb kardetud tõugu lohega, kellel paneb nimeks Hambutu. Nende kahe vahel tekkiv side paljastab lohede tõelise olemuse, pannes sellega proovile viikingiühiskonna alustõed. Abiks äge ja ambitsioonikas Astrid (Nico Parker) ning küla veidrikust sepp Molu (Nick Frost) astub Kokutis vastu hirmust ja väärarusaamadest räsitud maailmale ning mis veel raskem, oma isale.

Fantaasiaküllane seiklusfilm "Kuidas taltsutada lohet" viib vaatajad tagasi sellesse kaugesse maailma, mida me nägime esmakordselt 15 aasta eest samanimelises, Oscarile nomineeritud animafilmis. Lavastajaks ja stsenaristiks algupärase triloogia lavastaja Dean DeBlois. Osades Mason Thames ("Must telefon"), Gerard Butler ("300"), Nico Parker ("The Last of Us"), Nick Frost ("Shaun of the Dead"), Julian Dennison, Gabriel Howell ja Bronwyn James.

Eestikeelne versioon valmis stuudios Film Audio. Oma hääle andsid tegelastele Mikk Jürjens (Kokutis), Hele Palumaa (Astrid), Tõnu Oja (Molu), Raimo Pass (Stoik), Marilyn Jurman (Sigrun), Mark Erik Savi (Sigurd), Jan Erik Ehrenberg (Kalajalg) ja Erling Eding (Kollikott). LIsaks neile teevad kaasa Jaan Rekkor, Indrek Ojari, Mart Toome, Veikko Täär, Silver Laas, Elina Pähklimägi, Hilje Murel, Lauri Saatpalu ja paljud teised.