5. VÕISTLUSPROGRAMM: MAAGILINE MÕTLEMINE
5 lühifilmi
74 minutit
https://valgahotshorts.ee/piletid/
KASINUS (SCARCE / ESCASSO) / BRASIILIA 2022 / 15’ /
REŽISSÖÖR: GABRIELA GAIA MEIRELLES, CLARA ANÁSTACIA
Professionaalne koerajalutaja Rose on seadnud ennast sisse ühte
tühja majja ja teinud sellest enda kodu. Unistus on täitunud ja ava-
neb portaal Brasiilia argielu kasinusse...
Rose invites a film crew to check out her house, except it isn’t
hers. This hilarious mockumentary is as politically scathing as it is
delightful. The undercurrent of the film is a deep critique of housing
and food insecurity as a direct legacy of Brazil’s, and indeed the
world’s, colonial past.
EI OSKA ENNAST AIDATA (CAN’T HELP MYSELF) / LÄTI 2022 / 19’ /
REŽISSÖÖR: ANNA ANSONE
Mida võtta ette suvega Läänemere ääres? Kõrvaklapid, jäätis ja
rand pakuvad kosutust.
A social contradiction is encapsulated in the opening image: a
woman sunbathing on a rooftop is revealed to be located, incon-
gruously, right above a busy office in Riga. Anna Ansone’s poi-
gnant, witty portrait asks: what’s the point of such fantasy in a world
that forbids us to change?
TUKKUJATE PARADIIS (POWERNAPPER’S PARADISE)
FILIPIINID, ROOTSI 2022 / 15’ /
REŽISSÖÖR: SAMIR ARABZADEH
Mille nimel tasub ärkvel püsida? Kas midagi on magusam kui tuku-
uni? Lühidokk tukkujate paradiisist Filipiinidel.
People from all social classes do it, from those working at the bot-
tom of the social hierarchy - taxi drivers, guards, and cleaners - all
the way to well-paid office workers and government employees.
Everyone sleeps on the job in the Philippines. But why?
KIRSID (CHERRIES / UOGOS) / LEEDU 2022 / 15’ /
REŽISSÖÖR: VYTAUTAS KATKUS
Kirsse ei tohi mingi hinna eest puu otsa jätta. Maagiline Leedu
lühifilm isa-poja suhetest, mis esilinastus 75. Cannes’i filmifestivali
lühifilmide võistlusprogrammis ning linastub nüüd esmakordselt ka
Eestis.
A recently retired father invites his son to help him with the cherry
picking in the garden. The father is in no hurry to finish the cherry
job though, as he tries to catch up with his son. The cherries remain
in the background.
511 PAREMAT SEKUNDIT KINOST (511 SECONDS OF CINEMA)
EESTI 2022 / 9’ /
REŽISSÖÖR: JANAR ARONIJA
Visuaalne vaatenurk avastamaks kinosaali maagiat ja hindamaks
projektsiooniruumi salapära.
An ode to the magic of cinema bursting out from the darkness of
the projection booth.